MENU
最新消息與資訊

新千歲機場櫃檯移轉通知

2018.01.10最新消息

新千歲機場櫃檯移轉通知

感謝選乘香草航空。
1月17日之後使用新千歲機場的旅客請留意,香草航空位於新千歲機場的機場櫃檯將於2018年1月17日移轉至國內線2樓。
造成您的不便,敬請見諒。

網上報到僅適用於日本國內線。對於國際線、所有乘客將被要求報到在我們的機場櫃檯。請盡量提早到機場。

 Thank you for flying with Vanilla Air 

 

/// Customers who are departing from Okinawa(Naha) airport on 16DEC ///

 

Okinawa Urban Monorail (Yui rail) is temporarily suspending all monorail service due to unexploded ordnance disposal as a safety measure. A disposal operation will be conducted on December 16, 2018 (Sun) from 9:00~. (It is planned to finish by noon.)

Please prepare to have enough time to arrive at Okinawa(Naha) LCC terminal.

Please refer the Okinawa Urban Monorail website. 

https://www.yui-rail.co.jp/images/Notice-多言語.pdf

 

欲前往那霸機場的旅客請注意!

由於沖繩市區發現未爆彈,沖繩單軌電車(Yui rail)受到影響於12/16(週日)上午9點至當日中午期間(暫定)全線暫停營運。請旅客預先保留充足的時間前往那霸國際機場LCC航廈辦理登機報到手續,感謝您的配合。

詳情請至沖繩單軌電車官方網站確認。

https://www.yui-rail.co.jp/images/Notice-多言語.pdf

 

致從沖繩(那霸)機場出發的旅客:

沖繩都市單軌電車(Yui rail)因要處理未爆炸彈而暫時停止所有單軌列車服務。整個清理過程將於2018年12月16日(星期日)上午9時開始進行 (預計於中午前完成)。

請旅客預留充足時間前往沖繩(那霸)LCC客運樓。

詳情請參閱沖繩都市單軌電車網站。

https://www.yui-rail.co.jp/images/Notice-多言語.PDF

 

2018-12-15 16:35